0스콘 0
장바구니

장바구니에 상품이 없습니다.

[대여] 의료 통역 아랍어

  • ECK북스
출판
32.08
MB
  • 알림
  • 본 도서는 2024-12-31까지 이용 가능한 도서입니다.

~2024/12/31까지 대여

14,000스콘 30

~2024/12/31까지 대여

14,000스콘 30

작품 소개

본 도서는 2024-12-31까지 이용 가능한 도서입니다.

 

의료 통역사로 활발하게 활동 중인 저자의 실무 경험을 바탕으로 의료 통역사 또는 아랍인을 만나는 의료진에게 도움이 되었으면 하는 바람으로 썼다. 아랍어 의료 통역사로 활동하는 저자의 생생한 실무 노하우가 가득하다. 의료 통역사 또는 아랍인을 만나는 의료진이 꼭 알아야 할 다수의 의료 용어, 표현을 실었다. 진료 과별 시나리오가 구체적으로 실려 있어서 실제 상황에 대비할 수 있다. 의료 목적으로 방문하기 시작한 아랍인 수는 2009년 이후로 점차 늘어나고 있는 추세이다. 아랍어는 UN의 6개 공용어 중 하나이고, 아랍연맹(Arab League)에 속하는 22개 회원국을 ‘아랍 국가’라고 한다. 의료 현장에서 자주 아랍인을 상대하는 의사, 간호사, 코디네이터, 통역사 등 중에서 아랍어 초급~중급 학습자를 위해 아랍과 이슬람 문화에 대한 개괄 정보를 소개했다.

진료 과별 시나리오는 되도록 쉽게 구성하고, 모음 발음이 어려울 수 있는 부분에는 모음 기호를 표시했다. 이미 현장에서 활동 중인 통역사도 관련어를 참고할 수 있도록 가능한 한 다양한 정보를 실었다. 의료 통역사의 역할과 통역 과정에서 어떤 표현과 용어가 사용되는지 직접 예시를 볼 수 있고, 진료 시나리오와 해부학 단어를 집중적으로 학습할 수 있는 교재이다. 간단한 아랍 에미리트 방언을 부록으로 넣었다. Part 3의 각 진료 시나리오 내용은 원어민이 녹음한 CD를 들으면서 학습할 수 있다.

목차

목차 정보가 없습니다.

저자 정보

  • 이새봄

    • 국적 해당 정보가 없습니다.
    • 출생
    • 학력
    • 수상

업데이트

업데이트 내역이 없습니다.

리뷰

0
(0명)

상품평

아직 상품평이 없습니다.

상품을 구매한 로그인 고객만 상품평을 남길 수 있습니다.