이 책은 저자의 연구 및 특허 전문가로서의 실무경험을 바탕으로 연구자, 기술자, 관리자 및 경영자의 입장에서 특허를 잘 관리할 수 있는 방안을 전략적으로 제시하고, 다양한 사업 분야에서 실현가능한 특허엔지니어의 역할에 대해 구체적으로 제시함으로써 특허기술을 통한 사업화의 방향을 제시하는 점에서 의의가 있다. 비록, 이 책은 미국의 특허법 체계를 바탕으로 설명되어 있으나, 특허공학적 접근 방식에 대한 기초를 이해하기에는 충분하다.
특허는 제품이다. 산업체에서 최적화된 제품을 개발하기 위해 다양한 기술 분야의 엔지니어가 연구개발을 수행하듯이, 고수익을 창출할 수 있는 경쟁력 있는 특허 및 특허 포트폴리오를 생산하기 위해서는 기술과 지식재산권에 동시에 접근할 수 있는 고품질의 특허 엔지니어가 필요하다.
이 번역본이 견고한 특허 및 특허 포트폴리오를 창출하기 원하는 우리나라의 학교, 연구소 및 기업에게 특허공학 및 특허 엔지니어의 가치를 인식시키는 데 조금이라도 기여할 수 있기를 기대한다.